者有话要说：

☆、Chapter 4

「随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。映日忽争起，因风乍共归。

出没花中见，参差叶际飞 。芳华幸勿谢，嘉树欲相依。」

白淼这一小组领到的任务，是南朝梁文学家刘孝绰的《咏素蝶诗》。

古诗的题材分很多种，如送别抒怀诗，山水田园诗，羁旅思乡诗等。其中最简单易懂的就是咏物抒怀诗，无非就是托物言志罢了。所以在鉴赏这类诗时，只要把所咏之物表现出来的特征往作者身上套，找出二者的相同之处，就能大致把握作者的想法了。

《咏素蝶诗》也是如此，所以在分析前，要把诗歌的内容大致了解一下，下面的工作才能得以顺利进行。

“这样吧，莫子栒，你先把首联的意思说一下？”

图书馆的角落里，白淼说了一下解题思路，开始实践。莫子栒反复念了几遍前两句，想了想：“跟随着蜜蜂……”“谁跟随呢？你得把主语补上啊。”白淼小声提醒。“素蝶？”莫子栒不是很肯定。“就是蝴蝶啦，素蝶是美称。”

“哦。”表示明白的点点头，莫子栒继续翻译，“蝴蝶跟随着蜜蜂围绕着绿……蕙……”“就是花花草草什么的，简单的说花草就行了。”“绕着花草飞来飞去，躲避麻雀？”“不一定，用雀鸟吧，指代这类鸟。”“躲避雀鸟，隐藏的……草丛？”因为有了“绿蕙”的例子，莫子栒果断的把“青薇”翻译成了草丛。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.unpopbook.com

(＞人＜；)